Welche Seite ist bei Amigurumis außen?

“Hilfe, mein Maschenbild sieht ganz anders aus als in der Anleitung. Was mach ich falsch?”

Dieser Beitrag in einer großen Facebook Gruppe für Häkler:innen und die daraus entstandene angeregte Diskussion darüber, wie man die Seite erkennt, die beim Häkeln nach außen gehört, haben mich zum Nachdenken gebracht.

Gibt es eine richtige und eine falsche Seite und wer bestimmt das eigentlich?

Aber von Anfang an.

Rechts und links, vorne und hinten

Häkelmaschen bilden zusammengesetzt ein bestimmtes Muster. Bei einigen Mustern sehen beide Seiten gleich aus, bei vielen aber auch nicht.

Amigurumis werden in der Regel aus festen Maschen in Spiralrunden gehäkelt.

Feste Maschen in Reihen gehäkelt sehen vorne und hinten gleich aus. Bei Runden ist das aber nicht der Fall, wie du an den beiden Bildern unten sehr gut sehen kannst.

Außenseite

Innenseite

Jene Seite, die allgemein als die schönere angesehen wird, ist die Außenseite.

Die wird auch “richtige” oder rechte Seite genannt.

Die Innenseite ist dann die “falsch” oder linke Seite.

Auch in englischen Anleitungen ist gemäß Empfehlung des Craft Yarn Council von “right side” und “wrong side” die Rede.

Leben auf der linken Seite

Wie du dir vielleicht denken kannst, finde ich diese Bezeichnungen als Linkshänderin und Linkshäklerin (und nein, das ist nicht automatisch dasselbe), nicht besonders gelungen.

Aber wir Linkshänder:innen sind das gewohnt.

Sollen zwei Stoffbahnen oder gehäkelte Teile mit der Rückseite aufeinandergelegt und dann zusammengenäht werden, spricht man oft davon, die Teile “auf links” zu drehen.

Auch bei einem “auf links” gedrehtes Kleidungsstück zeigt die Innenseite mit den Nähten, also die nicht so schöne Seite, nach außen.

Noch vor einer Generation wurden Linkshänder in der Schule zum Schreiben auf die “schöne” rechte Hand “umgelernt”.

Dass Kindern eingetrichtert wird, beim Händeschütteln die “schöne” rechte Hand zu geben, wurde hoffentlich durch Corona endgültig in die Geschichtsbücher verbannt.

Und wer mal versucht hat, am Bankschalter oder in einer Wahlzelle einen Kugelschreiber, der an der rechten Seite angebunden ist, mit der linken Hand zu benutzen, weiß, was ich meine.

Historisch gewachsen sind diese Bezeichnungen natürlich ausgehend davon, dass die meisten Menschen mit der rechten Hand häkeln und demnach auch die meisten Anleitungen mit dem “Rechtshänder:innen-Blick” geschrieben worden sind. Beim Reihenhäkeln ist es übrigens tatsächlich wichtig, in welche Richtung gehäkelt wird und wenn man links statt rechts anfängt, braucht es mitunter eine ganze Menge Hirnschmalz, um die Anleitung im Kopf umzudrehen.

Das ist einer der Gründe, warum ich Amigurumi und damit Häkeln in Runden liebe:

Auch wenn viele Rechtshänder:innen glauben, es ist furchtbar kompliziert, häkeln wir Amigurumis mit links genauso wie mit rechts, nur einfach im Uhrzeigersinn statt gegen den Uhrzeigersinn.

Machs dir leicht

Abgesehen von der diskirminierenden Sprache beim Handarbeiten, halte ich aber auch die Bezeichnung von “richtig” und “falsch” beim Häkeln ganz grundsätzlich für Quatsch.

Es geht hier schließlich um einen wunderschönen Zeitvertreib, um ein Ventil für deine Kreativität und darum, aus Wolle wunderbare Dinge zu zaubern.

Richtig und falsch?

Beim Rundenhäkeln sage ich: Erlaubt ist, was gefällt.

Wenn du also die Innenseite nach außen nehmen willst, dann mach das. Das Ergebnis wird sich aber optisch von dem in der Anleitung unterscheiden.

Die Bezeichnung als Innenseite und Außenseite macht dagegen aus meiner Sicht beim Rundenhäkeln aus einem ganz praktischen Grund Sinn.

Hast du beim Häkeln die Außenseite außen, ist die Masche, in die du als nächstes einstichst, ganz vorne, sie “schaut zu dir”, und der Rest des Projektes liegt dahinter und “schaut von dir weg”. Das macht es einfach, von außen nach innen in die Masche einzustechen.

Hast du die Innenseite außen, ist beim Häkeln die Masche, in die du als nächstes einstichst, hinten und das ganze Projekt zwischen dir und der nächsten Masche. Das ist schwieriger zu halten und zu häkeln, als es sein muss.

Zudem musst du so von innen nach außen in die Maschen einstechen, was besonders beim Abnehmen, also wenn du zu einer schmaleren Stelle kommst oder ganz am Ende, wenn du bis auf 6 Maschen abnimmst, extrem schwierig und fummelig wird.

Wenn du dich also fragst, wieso dein Amigurumi ein anderes Maschenbild hat, als in der Anleitung, check erstmal, ob du vielleicht die Innenseite nach außen gedreht hast.

Damit Häkeln richtig Spaß macht, will ich es für mich persönlich so einfach wie möglich haben, daher werde ich auch weiterhin die Außenseite nach außen drehen.

Ich wünsch dir - egal ob mit rechts oder lins, vorne oder hinten, außen oder innen - fröhliches Häkeln

deine Susi

P.S.: Möchtest du als erstes von neuen Blogartikeln, Aktionen und neuen Anleitungen erfahren und das alles direkt in dein E-Mail Postfach? Dann hüpf gleich rüber auf meine E-Mailliste